Tuesday, 8 December 2015

Коледна украса / Déco de Noël


 
[БГ] Малко домашни саморъчно направени дреболии или какво се случва, когато гледаш много табла в Пинтерест.
[FR] Un peu de déco fait maison ou ce qui se passe quand on regarde trop Pinterest



Ами, какво се случва - събираш (нелегално) вейки и клонки и после всичко е потънало в глитър.

Шишарки, декоративни камъчета, мъх от двора на блока / 
Pommes de pin, cailloux décoratifs, mousse de la cour de notre résidence

 
Сол, дребни декоративни звезди, чаена свещ и отново мъх / 
Sel, petites étoiles, bougie chauffe-plat et encore de la mousse

Елха от каталог на магазин, леко боядисана и с глитър, красяща бюрото ми на работа / 
Arbre de Noël fait avec un catalogue de magasin (peint et pailleté) qui trône sur mon bureau au travail

 
Сухи паднали клони, събрани в гората (едва впоследствие научих, че във Франция това не било разрешено), боя и глитър, с украса в червено... / 
Branches mortes ramassées par terre, peinture et paillettes avec déco blanc et rouge...


... или златисто / ... ou en doré...

... или в окончателния вариант, да са в тон с елхата / 
... ou en version finale pour être en accord avec le sapin...


... която е в бяло, златисто и зелено / 
... qui est paré de blanc, vert et or

2 comments:

Milena Poptoleva said...

Великолепна украса!Не знам кое първо да похваля...Дали традиционната или стилизираната елха?!Аранжировките пък с клонки са толкова ефирни и стилни....
Прекрасно коледно настроение,Мира!Поздрав!

Mira said...

Милена, много ти благодаря за милите думи!
Приятна коледна подготовка и на теб!

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...