Saturday, 24 June 2017

Wednesday, 21 June 2017

Салата с пиле и череши / Salade au poulet et aux cerises




[БГ] Свежа и богата салата с черешов дресинг, в която може да използвате остатъци от вече сготвено пиле (сварено или изпечено). Може да изглежда сякаш сте убили някого, но единствените пострадали са плодовете.
[FR] Salade fraiche dans laquelle vous pourriez utiliser des restes de poulet déjà cuit (rôti ou poché). Avec une vinaigrette à la cerise pour un peu de couleur. Elle donne l’impression que vous avez commis un homicide dans la cuisine, mais rassurez-vous, les fruits sont les seules victimes.

Sunday, 11 June 2017

Свинско бон филе с череши / Filet mignon de porc aux cerises




[БГ] Изненадващо и освежаващо, точно за сезона на черешите.
[FR] Surprenant et rafraichissant pour la saison des cerises.

Saturday, 10 June 2017

Гаскония I – по родните земи на д’Артанян / Gascogne I – Les terres natales de d’Artagnan






„Не знаете ли, че ние сме винаги заедно и че мускетарите и гвардейците в двореца и в града ни наричат Атос, Портос и Арамис или тримата неразделни? Всъщност, вие пристигате от Дакс или от По…
— От Тарб — поправи го д’Артанян.
— Позволено ви е да не знаете тази подробност — довърши Атос.”
(Александър Дюма, „Тримата мускетари”, изд. Отечество, 1978, превод Йордан Павлов)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...