Friday, 31 December 2010

Честита Нова 2011 година!/Bonne année 2011 !


В последния ден на старата година бих искала да ви пожелая на първо място здраве, на вас и на любимите ви хора, а също така и много поводи за усмивки, любов и успехи във всички отношения през Новата година! Нека да е благосклонна към вас и да ви зарадва с късмет и сбъднати мечти, приятели!
Щастлива Нова година!


... и вместо рецепта ви предлагям няколко (доста несполучливи, ха!) снимки на коледната украса в Париж – витрините на големите универсални магазини Printemps и Galeries Lafayette. За съжаление, снимките ги правих през деня, а витрините бяха сравнително слабо осветени и под козирка, затова главните действащи лица са леко замаскирани под отраженията на османовите фасади от отсрещния тротоар. 

Витрините на Printemps бяха подредени в стил „Коледа в замъка” и са дело на Албер Елбаз (стилист на къща Ланвен), Нина Ричи, Роберто Кавали, Шанел и други (неснимани). Galeries Lafayette  тази година бяха украсени с тема от различни мюзикъли – „Мама Миа”, „Шербургските чадъри”, „Кабаре” (незнайно защо пред витрината звучеше „Хелоу, Доли!”), „Уестсайдска история”, „Аз пея под дъжда”, „Мери Попинс” (за жалост не всички снимик излязоха сполучливи). 

И накрая, две снимки от площад Вандом и коледната витрина на Guerlain.

Au dernier jour de l’ancienne année, je voudrais vous souhaiter d’abord une bonne santé, à vous et à vos proches, ainsi que beaucoup de joie, amour et succès dans vos projets pendant l’année à venir ! Qu’elle vous apporte de la chance et des rêves accomplis !
Bonne et heureuse année !

… et à la place de recette, je mets quelques photos des vitrines des grands magasins sur le boulevard Haussmann. Malheureusement, il y avait beaucoup de reflets (et encore plus de monde). Cette année les vitrines de Printemps invitent de passer Noël au château à la campagne et celles de Galeries Lafayette mettent à l’honneur les comédies musicales (le grand mystère reste quand même pourquoi devant la vitrine de « Cabaret », le fond sonore provenait de « Hello Dolly »). 

Et à la fin – deux photos des décorations de la place Vendôme et la vitrine de Guerlain.








16 comments:

Dani said...

Мира,
пожелавам ти една успешна във всяко отношение, година :)
Благодаря за прекрасните снимки!
Имам прекрасни спомени от "османовите
витрини!!!!
Наздраве!!!

pep-4o said...

Честита Нова годниа, Мирка!
Нека тя да бъде много здрава, щастлива и благополучна!
Поздрави и хубав, слънчев ден!

MadWizard said...

Честита Нова 2011 Година!!!
Нека това бъде вашата година!
Нека новата е по-успешна и щастлива от всички минали взети заедно!
Нека сме живи и здрави, много усмихнати и много щастливи!
Нека тази година да не ни се случват неприятности, а хубавите и незабравими моменти са ежедневие!
Нека това бъде началото от поредицата страхотни години!
Весела и успешна нова година!!!

Dimitrana S. said...

Здрава и много щастлива да е 2011, Мира!

Преизпълнена с усмивки, сбъднати желания и реализирани намерения, любов и благополучие!

Все така вкусна, сита и мирна :-)

Milena said...

Честита Нова 2011! Нека да е успешна, здрава и запомняща се! Много сбъднати желания! :-)

Поздрави, Милена :-)

пепеляшка said...

Сурва, сурва весела година!
Да сме живи, здрави до година,
догодина, до амина!

di_ani said...

Да е Честита Новата 2011 Година,
Мира!
Здраве, успех и щастливи дни,
изпълнени с хубав късмет, сбъднати мечти и много поводи за радост!

Йоланта Делибозова said...

Да си здрава,усмихната и много обичана,Мира!Честита 2011 година!

Mira said...

Приятели, сърдечно ви благодаря за пожеланията! Щастлива и успешна Нова година на всички вас, пълна с усмивки и сбъднати мечти!

Ginger Cookies said...

Честита Нова година, Мира! Дано тя бъде по-добра, по-благодатна и по-щедра към всички. Бъди здрава, бъди щастлива, бъди много обичана!:)))

Ивейн said...

Честита и на теб, Мира!
Здраве, щастие, късмет!

Мариета said...

Здрава, щастлива и успешна година, Мира!

Диди Бунова said...

Честита Нова година,Мира!
Да е здрава, спорна и щастлива!

Много са си добре снимките даже,усеща се празничното настроение!Така ми се прииска и аз да се поразходя покрай тях!Браво на професионалистите,чудесно са се справили с аранжирането!

малки неща said...

За много години, Мира! Здраве, обич и късмет за теб и твоето семейство! Коледното изобилие да не ви напуска цялата година!

Прекрасно изглеждат тези снимки от витрините на Париж... Красота и феерия. Хубав старт на годината! :)

Mira said...

Джинджър, Ивейн, Мариета, Диди, Мира, честита Нова година и на вас, с най-сърдечните ми пожелания за много радост и успехи навсякъде!
Радвам се, че витрините са ви допаднали :) Догодина, обаче, ще се опитам да ги снимам вечер, дано снимките станат по-добри :)))

fedora said...

Честита, Мира!
Здраве и много късмет!

Прекрасни празнични снимки!

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...