Thursday, 1 April 2010

Награда II / Prix II

Тази сутрин преди да изляза за работа, прегледах набързо няколко от любимите ми блогове (кулинарни, естествено, lol !) и с изненада установих, че Ивейн ми е отредила награда, при това сред няколко от блогърките, които много тача  и от които се уча – Ирина, Диди, Милена и Диана.
Хиляди сърдечни благодарности, Ивейн!



Сега на свой ред продължавам играта.
Правилата са следните:

1. Да изброя 10 неща, които ме правят щастлива;
2. Да изброя 5 неща, които не знаете за мене;
3. Да наградя 5 блога;
4. Да публикувам линкове към тези блогове и този, от който съм получила наградата.

Какво ме прави щастлива? Понякога са обикновени, дребни неща. Във филма „Имате пощ@”, имаше една реплика от типа, че понякога дреболиите с  определен човек могат да значат повече от редица важни неща. Всъщност, намерих цитата : "... But I just want to say that all this nothing has meant more to me than so many somethings..." 

Ето моите "дреболии":
1. Небивалиците, които си разказваме с ПП и които ме карат да се смея.
2. „Обичам те, мамо !” от петгодишната ми Камбанка.
3. Старите приятели – тези, с които имате преживяна история, с които се смеете на шеги, които никой друг не разбира и с които след години раздяла подновявате разговори сякаш сте се видяли за последно преди ден-два.
4. Първите слънчеви пролетни дни, които те подканят да седнеш навън с чаша капучино, или бира.
5. Париж  - това е моят град! Поне веднъж месечно си намирам повод да ида дотам (имам щастието да живея на 20 км южно от него).
6. Книжарниците и книгите в тях – обичам да съм заобиколена от книги. А най-добре е да са в библиотеката ми.
7. Пътуванията – дори и да не са по екзотични краища, всяко едно е добре дошло и очаквано с нетърпение.
8. Коледа – украсата, приготовленията, ароматът на карамфил и канела.
9. Мързеливите неделни следобеди, когато се изтягам в леглото с кафе и книга.
10. Всяко късче свободно време, което успявам да отделя за нещата, които обичам.

Пет неща, които не знаете за мен:
1. Пея, докато готвя. Пускам си онлайн една радиостанция със стари хитове и пригласям доста фалшиво, но за сметка на това, от сърце! И знам голяма част от текстовете.
2. Топлите напитки ги пия студени. Студените също!
3. Всяка година препрочитам „Гордост и предразсъдъци” и „Властелинът на пръстените”. Дълбоко и безвъзвратно съм влюбена в мистър Дарси и Арагорн.
4. Падам си малко маниак – недовършените поредици ме вбесяват. Ако видя книга под формата на трилогия, купувам и трите тома, дори и впоследствие да се окаже, че не ми харесва. Също така разгледах обстойно всички страници на Тейстспотинг и в момента правя същото с Фууд Гоукър.
5. Миналата година сбъднах една своя детска мечта – посетих зоологическата градина на Джералд Даръл на остров Джърси.

Блоговете, които награждавам са:
Пеп-4о


Le premier avril, j’ai vu qu’une bloggeuse bulgare, Ivayne, m’a attribué un prix qui fait aussi partie d’un jeu de type chain-letter qui permet de connaitre un peu mieux les gens que nous visitons virtuellement tous les jours chez « eux », via leurs blogs.

Les règles du jeux sont:
1. Enumérer 10 choses qui me rendent heureuse
2. Enumérer 5 choses que vous ne connaissez pas de moi
3. Remercier la personne qui m’a donné le prix et le transmettre à mon tour à 5 autres blogs.

J’avais déjà raconté les petites anecdotes et j’ai fait la transmission (qu’en bulgare, désolée) quand Lety, à son tour, m’a inclus à nouveau dans le jeu. Cette fois, je vais faire la traduction française.

Les choses qui me rendent heureuse ? Ce sont de petites trivialités de la vie la plupart de temps. Dans le film «Vous avez un mess@ge», il y avait une réplique qui traduit très bien mes sentiments sur le sujet : "... But I just want to say that all this nothing has meant more to me than so many somethings...".  Et voici mes trivialités.
1. Les délires qu’on se raconte avec PP et qui me font rire.
2. Le « Je t’aime maman » de ma Clochette de 5 ans (et demi, car à cet âge-là ; le demi compte énormément).
3. Les vieux amis avec qui j’ai une histoire en commun, avec qui je ris à des blagues que personne ne comprend et avec qui je recommence des conversations après des années comme si l'on s’était séparés la veille.
4. Les premiers rayons de soleil de printemps qui m’invitent à m’installer à la terrasse d’un café avec un capuccino ou une bière.
5. Paris : c’est ma ville ! J’ai le bonheur d’habiter à 20 km au sud et j’essaie de trouver un prétexte pour m’y rendre au moins une fois par mois.
6. Les librairies et les livres dedans : j’aime être entourée de livres. Encore mieux s’ils sont dans ma bibliothèque.
7. Les voyages : chacun est attendu avec impatience.
8. Noël : les décorations, les préparatifs, l’odeur de cannelle et des clous de girofle.
9. Flemmarder le dimanche après-midi avec un café et un bon livre.
10. Chaque moment de temps libre que je peux consacrer aux choses que j’aime.

Les 5 choses que vous ne savez pas de moi :
1. Je chante quand je fais la cuisine : je mets une station en ligne qui retransmet des vieilles chansons et je chante avec (faux mais avec beaucoup d’aplomb). Et je connais bien les paroles.
2. Les boissons chaudes, je les bois froides. Les froides aussi !
3. Tous les ans, je relis « Le Seigneur des anneaux » et « Orgueil et préjuges ». Je suis éperdument amoureuse d’Aragorn et Mr Darcy.
4. Je suis un peu maniaque sur les bords : je déteste les séries inachevées. Si un livre fait partie d’une trilogie, par défaut,  j’achète la trilogie entière, quitte à être déçue ensuite. J’ai aussi passé en revue toutes les page de Tastespotting et suis en train de faire la même chose avec Food Gawker.
5. J’ai réussi à transformer en réalité un de mes rêves d’enfant l’année dernière : j’ai  visité le zoo de Gerald Durrell sur l’ile de Jersey.

5 comments:

Ирина Купенска said...

Много са приятни тези "награди", заради сближаването, което създават. Защото освен готвене и рецепти, е хубаво да опознаеш и малко човекът, когото посещаваш :-)

Много ми беше приятно да науча тези любопитни неща за теб, а особено много ме очуди това, че си прегледала всички страници на тейстспотинг. Колко време ти отне? :-D

Хубаво и усмихнати празници!

Dani said...

Благодаря за номинацията, Мира и за "дребните" неща, които споделяш за себе си!
Светъл Великден!

Диди Б said...

Благодаря за откровенията,беше ми интересно да чета за теб!
Благодаря и за оценката за мен,важна е!
Поздрави и Светъл Великден!

Mira said...

Ирина, много си права - винаги е интересно да прочетеш нещо по-лично за виртуалните си познати :). Тейстспотинг го преглеждах около 5 месеца, но не непрекъснато - примерно по 2-3 страници дневно, а имаше дни, когато изобщо не влизах. Сега се отбивам веднъж седмично, за да наваксам пропуснатото :)
Дани, Диди, благодаря и на вас :)
Светъл великденски празник!

pep-4o said...

Ха така сега :)
Значи аз съм поредната, която ще трябва да сваля по нещичко.....

Много ти благодаря, Мира, приемам щафетата и най-вероятно в почивните дни ще се впусна в представяне.
Наистина е интересно да научиш нещо повече за хората, с които споделяш обща страст. Защото точно дребните неща са най-щекотливите, най-важните :)

Поздрави и сърдечна прегръдка от мен!

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...