Wednesday, 28 March 2012

Класически крем брюле / Crème brûlée



[BG] Вкусен, класически, непреходен френски десерт. Първи, но не и последен опит.
[FR] Un dessert si bon, un classique indémodable. Premier essai, mais pas le dernier.

Friday, 16 March 2012

Ирландски картофени палачинки / Crêpes de pommes de terre irlandaises



[BG] Тънки и хрупкави палачинки със солена гарнитура (Boxty pancakes) за празника на св. Патрик.
[FR] Crêpes de pommes de terre irlandaises, fines et croustillantes (Boxty pancakes) pour la fête de la Saint-Patrick.

Wednesday, 14 March 2012

MacAttack #27



[EN] Hazelnut truffle-scented macarons for the Macaron Day – or the MacAttack #27.
[BG] Макарони с лешник и олио, ароматизирано с трюфел за Деня на макарона – предизвикателство #27 от MacAttack.
[FR] Macarons à la noisette et à l’huile aromatisée à la truffe pour la Journée du macaron – le challenge MacAttack #27.

Sunday, 11 March 2012

Brown bread scones



[BG] Ако харесвате ирландския соден хляб, със сигурност ще харесате и тези малки пълнозърнести ирландски содени хлебчета за закуска.
[FR] Si vous aimes le pain irlandais au bicarbonate de soude (Irish soda bread), vous allez aimer aussi ces petits pains irlandais pour le petit déjeuner.

Thursday, 1 March 2012

Честита Баба Марта! / C'est le 1er mars!


[BG] Честита Баба Марта на всички! Да сте здрави и засмени!
И честита първа пролет! Надявам се, че и остатъкът от пролетта няма да закъснее, защото тази година януари и февруари ми се видяха особено дълги.

[FR] Bonne fête de printemps! Le 1er mars en Bulgarie on fête l'approche de printemps et le départ de l'hiver.On porte la martenitsa (cette petite décoration en fil rouge et blanc) pour apporter la bonne santé et la prospérité.
J'avoue que, pour ma part, je suis impatiente que le printemps arrive, car cette année j'ai trouvé les mois de janvier et février particulièrement pénibles.

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...